SENTENCIA JUZGADO DE LO SOCIAL DE TERUEL (QUÁTER)

En el tema de las comas, por el indebido empleo de las mismas para separar el verbo del sujeto o el predicado del verbo, como igualmente el complemento circunstancial del resto de la oración al comienzo de esta, la sentencia no es desde luego un dechado de perfección precisamente. Antes, sin embargo, uno quiere hacerse eco de tres frases dignas de ser tenidas en cuenta, cuales: a) En el que se indica que “las medidas de prevención y control son absolutamente esenciales para garantizar que los trabajadores sanitarios estén protegidos (pág. 11); b) Mecanismo de transmisión humano-humano (pág. 24); y c) Parámetros relacionados con la transmisión (pág. 25). Y ello por las siguientes razones: en la primera porque claramente es una oración subordinada de relativo, por lo que el pronombre de tal clase debe separarse de su antecedente (1) con una coma (no con un punto), ya que en ese caso, al no haber verbo principal, la oración obviamente está incompleta; la segunda, porque, aparte de carecer también de verbo, al estar en masculino el doble adjetivo humano, cabe interpretar que este se refiere a mecanismo, con lo cual el error de anfibología (2) es evidente; y la tercera, porque igualmente el verbo en la oración brilla por su ausencia.

En resumen, y a lo que iba el comentarista, este es el detalle entresacado sobre la cuestión, desglosado en dos capítulos, dada la profusión de los mismos, :

- en la pág. 1: En fecha 30 de abril de 2020, tuvo entrada en el Juzgado /.../;

- en la pág. 3: El Ministerio Fiscal, se remitió a /…/; El sindicato FASAMET, defiende los derechos;

- en la pág. 4: En fecha 9 de marzo de 2020, los sindicatos médicos de Aragón, entre ellos, FASA- MET, informaban /.../;

- en la pág. 5: El 31 de diciembre de 2019, la Comisión Municipal /.../; El 1 de enero de 2020, la OMS /…/; El 4 de enero de 20202, la OMS /.../; El 5 de enero de 2020, la OMS /.../; El 10 de enero de 2020, la OMS /.../;

- en la pág. 6: El 12 de enero de 2020, China /.../; El 13 de enero de 2020, se confirma /.../; El 14 de enero de 2020, la responsable técnica de la OMS para la respuesta, señala en una /.../; El 22 de enero de 2020, la misión de la OMS /.../; Ese mismo 22 de enero de 2020, el Comité de Emergencia convocado por el Director General de la OMS, se reunió /.../;

- en la pág. 9: El 28 de enero de 2020, una delegación /.../ ;

- en la pág 10: El 30 de enero de 2020, el Comité de Emergencias /.../; constituye una ESPII aceptó el dictamen (aquí hay dos verbos en la oración) /.../;

- en la pág. 11: El 3 de febrero de 2020, la OMS /.../; El 5 de febrero de 2020, la OMS /.../;

- en la pág.12: El 24 de febrero de 2020, el Director /.../; En fecha 27 de febrero, el Director /.../;

- en la pág. 13: En fecha 3 de marzo de 2020, se emite /.../;

- en la pág. 14: El 11 de marzo de 2020, el Director /.../

- en la pág. 15: El 13 de marzo de 2020, se establece /.../; El 18 de marzo de 2020, la OMS /.../; El 20 de marzo de 2020, Dª María /.../; El 6 de abril de 2020, la OMS /.../;

- en la pág. 16: El Consejo de Empleo /.../, de la Unión Europea (UE), en fecha 13 de febrero acor- dó /.../; El 13 de febrero de 2020, el Ministro de Sanidad /.../; El día 6 de marzo de 2020, en el Consejo Europeo /.../, se determinó /.../;

- en la pág. 17: El 31 de diciembre de 2019, la Comisión Municipal /.../; El 7 de enero de 2020, las autoridades chinas /.../;

- en la pág.18: Desde el inicio del brote, se han registrado /.../; Hasta la fecha, se han detectado /.../; Además desde el día de hoy, las autoridades chinas/../; En cualquier caso, no se puede descartar /.../;

- en la pág. 19: Con la información disponible, la transmisión /.../; En fecha 24 de enero de 2020, se redactó /.../; Desde el inicio del brote hasta el 24 de enero, se había registrado /.../;

- en la pág. 20: Entre los casos confirmados, 16 eran /.../; Hasta el momento, se desconoce /.../; en aquellos casos que cumplan al menos, un criterio /.../ que esté en contacto estrecho 1 con un caso /.../ (no se entiende muy bien el sentido del guarismo);

- en la pág. 21: Desde las unidades de salud pública correspondientes en las CCAA, al Centro de /.../;

- en la pág. 22: El 31 de enero de 2020, se detectó en La Gomera, el primer caso /../ que fue contacto /.../;

- en la pág. 23: Las principales recomendaciones, no difieren /.../;

- en la pág. 25: El día 12 de febrero de 2020, el Ministro Sr. Illa /...

- en la pág. 26: El 2 de marzo de 2020, la AEMPS /.../

- en la pág. 28: La evolución de los acontecimientos y el esfuerzo conjunto /.../, han generado; En el inicio de la epidemia, se publicó /.../;

- en la pág. 29: El 12 de marzo de 2020, entró en vigor /.../

- en la pág. 30: El 17 de marzo de 2020, el Ministro de Sanidad /.../;

- en la pág. 31: El lunes 23 de marzo de 2020, el Centro de Coordinación /.../; El 24 de marzo de 2020, el director del Centro /.../;

- en la pág. 32: La relación que se pueda tener con un caso probable o confirmado, no incluye /.../;

- en la pág. 34: El Departamento de Presidencia del Gobierno de Aragón, adquirió /.../; Se adqui- rieron para toda la Comunidad autónoma de Aragón, las compras /.../; La Secretaria del IASS en el informe de 30 de marzo de 2020, refiere /.../;

- en la pág. 36: A 31 de enero de 2020, en Alcañiz había /.../; A 5 de febrero, en Alcañiz, había; A 29 de febrero, en Alcañiz había /.../;

- en la pág. 38: Se suministraron a los sectores sanitarios de Teruel y Alcañiz, los materiales /.../;

- en la pág. 39: En fecha 13 de abril de 2020, la Consejera /.../ ; En el pleno de 15 de abril de 2020, el presidente /.../;

- en la pág. 40: El 22 de abril de 2020, la Consejera /.../;

-en la pág. 41: El 18 de mayo de 2020 Se elaboró un informe /.../; Se solicitó a la Consejera de Sa- nidad de la DGA, que se realizaran /.../; El Jefe de Gabinete de la Consejera de Sanidad de la DGA, da respuesta /.../; El 7 de marzo de 2020, el número de casos notificados en España, ascendía /.../; A fecha 15 de marzo de 2020, el número de casos notificados /.../;

- en la pág. 42: En fecha 25 de abril de 2020, la prensa /.../; A fecha 30 de abril, ascendían /.../; La cifra de contagiados en nuestro país, ascendía /.../;

- en las págs. 42/43 En Zaragoza falleció el día 11 de abril, un médico /.../ ;

- en la pág. 44: Si ello ha supuesto, la vulneración /.../;

- en la pág. 45: Consta en la prensa nacional y local, la falta de EPIS /.../; La falta de dotación y reposición por las Administraciones, constituye /.../; El 30 de enero de 2020, la OMS /.../; Calificando el 11 de marzo de 2020, el brote /.../;

- en la pág. 46: De facto, se autorizó /.../; y el 28 de abril de 2020, falleció /.../:

- en la pág. 47: En Zaragoza, el juzgado social n.º 1, ha reconducido /.../ En otro Jugado de Zara- goza, se planteó /.../: En cuanto al cumplimiento de aportaciones de los EPIS a sus trabajadores, es adecuada o no /.../;

- en la pág. 48: Se alega que el art. 4, determina /.../; El Ministerio de Sanidad, es el tercero /.../;

- en la pág. 49 : El art. 3.2 de tal ley excluye de su ámbito de aplicación, los supuestos /.../; si bien se ha les cogió a todos /.../ (sobra un verbo, claro); Con el objeto de equiparar, los contagios /.../; Los datos de China, ayudaron muy poco /.../:El 15 de marzo de 2020, se centralizaron las compras /.../; El Ministerio tras la centralización, se vio incapaz /.../;

- en la pág. 51: El sector de Alcañiz y Teruel, corresponde a la provincia de Teruel ; En Zaragoza, se reconvirtió la demanda /.../;

- en la pág. 52: Ni ha existido en términos laborales, sucesión de Empresa; ; ; Siendo la DGA y los dos organismos autónomos dependientes de ella, los legitimados /.../ El Ministerio público, mantiene la existencia /.../;

                                                                                                                              Continuará

(1) Se denomina así al sustantivo, nombre propio o sintagma nominal anterior a la que hace referencia un pronombre o determinante relativo; o al elemento al que se hace referencia en una relación anafórica, al decir de la RAE.

(2) Doble sentido, vicio de la palabra, cláusula o manera de hablar aque puede darse más de una interpretación.